- Kilian، جانے کے لئے وقت. - آنے والے.
ہمیشہ مجھے یاد ہے اب میں ہوں. میں آپ کے ساتھ بھی ایسا ہی کریں گے.
اچھی قسمت.
میری قسمت یہاں اور اب باہر چلا رہے ہیں.
الوداع.
الوداعی.
سے Jacobo ڈی Rabaltué، خداوند ابدی آرام گرانٹ
اور ہمیشہ نور ان پر جلوہ گر ہونے دیں.
اس کی روح اور اس کے تمام وفادار روانہ کی روحیں مئ،
خدا کی رحمت کے ذریعے، امن میں آرام.
چلو، اسے یہاں میں تھوڑا سا کم شور والا ہے.
ہم تو بہت کچھ کہنا چھوڑ دیا تھا.
والد ... میں نے پہلے آنا چاہئے تھا.
آپ کے والد کیسی ہے؟
وہ ٹھیک ہو جائے لگتا ہے جب وہ اچھے دن ہے ...
اور وہ نہیں ہے جب دوسروں کو.
وہ کہہ چیزیں مجھے سمجھ نہیں آتا، جو محروم ہے
Bioko، باگان کے بارے میں ...
یہ ماضی موجودہ سے زیادہ حقیقی ہے کے طور پر اگر ہے.
کی طرح انہوں نے بھی مجھے پتہ نہیں ہے کبھی کبھی وہ مجھ پر لگتا ہے.
اور کبھی کبھی مجھے لگتا ہے میں تو اسے جانتا ہوں یقین نہیں ہے.
مجھے ٹھیک سے پتہ کیا مطلب.
پچھلے ہفتے سکی حربے سے وکلاء دوبارہ یہاں تھے.
وہ جتنی جلدی ممکن ہو ہماری زمین کی خریداری کو حتمی شکل دینے کے لئے چاہتے ہیں
تاکہ وہ موسم بہار میں تعمیر شروع کر سکتے ہیں.
اور، ٹھیک ہے، ہم آپ کے دستخط فروخت حتمی شکل دینے کی ضرورت ہے.
میں نے یہاں پر کنٹریکٹ ڈال لگتا ہے کہ.
کلیرنس، میں جانتا ہوں کہ یہ سب سے اچھا وقت نہیں ہے
لیکن جتنی جلد ہم سے زیادہ اس کو حاصل، بہتر.
یہاں ...
- یہ کیا ہے؟ - میرے والد کی ڈائری.
- معاف. - ٹھیک ہے.
- Daniela کی. - کیا؟
Kilian.
آ رہا ہے.
والد، ارے. ہیلو.
ایک بار پھر؟ میری بیٹی، مجھے بہت افسوس ہے.
میں معافی چاہتا ہوں.
- کیا آپ میری مدد کر سکتا، کلیرنس؟ - جی ہاں.
OK، کیا.
میں آپ کو سمجھ نہیں، والد صاحب ... لیکن یہ بہت خوبصورت لگ رہا ہے.
Daniela کی، میرے ساتھ رہے.
جی ہاں، والد.
جولیا.
- آپ واقعی کی ضرورت نہیں تھی. - یہ کوئی زحمت ہے.
آپ ہاٹ چاکلیٹ کا ایک کپ پسند کریں گے؟
میں نے اس کو نہ کہنے کا دن جس دن آپ فکر کرنا شروع کر سکتے ہیں!
میں آفس میں کچھ کاغذات کے ذریعے چھانٹ رہا تھا کہ ...
مجھے لگ رہا ہے کہ اس کی طرح افریقہ سے بھیجا گیا ایک خط کا حصہ پایا.
مجھے معاف کریں.
ایک بوڑھی عورت کے جذباتی قسم کی معمولی ہدایات.
اس نے اپنے شوہر کی لکھاوٹ ہے.
آپ کو پتہ ہے وہ کے بارے میں بات کر رہا ہو؟
انہوں نے کہا کہ ایک عورت ہے اور وہ پیسے بھیجنے کے لئے استعمال کیا کچھ بچوں کا ذکر ہے ...
میں پڑھ سکتے ہیں، کلیرنس.
میں اکاؤنٹس پر ایک نظر تھی ...
اور ایسا لگتا ہے باقاعدہ ادائیگیوں یہاں سے بھیجے گئے تھے کی طرح.
- شاید آپ کو آپ کے چچا سے پوچھنا چاہئے. - اس نے بات کرنے کی کوئی حالت میں ہے.
کے بارے میں میں بھول جائے ضروری ہے کسی چاہتے ہیں نہیں کرے گا.
جولیا، غلط کیا ہے؟
ہم ہم نے کیا راہ چھوڑنا پڑا نہیں کیا تھا ...
میں نے میں نے Pasolobino کو واپس منتقل کر دیا گیا ہے گا نہیں لگتا.
اور میرے باپ کو؟ وہ بھی ٹھہرے رہے ہے پسند کریں گے؟
آپ کے والد اس کے جذبات کو ظاہر کرنے کے لئے ایک کبھی نہیں تھا.
میں نے کسی سے بھی جو بہتر جانتے ہیں.
ٹھیک ہے، شاید میری ماں،
لیکن وہ ایک خاص طور پر خوش عورت ہونا نہیں لگتا تھا.
I Bioko جانے کا فیصلہ کر لیا ہے.
یہ ہم نے چھوڑ دیا کے بعد تقریبا چالیس سال ہو گئے.
آپ کو تلاش کیا پسند نہیں کرے گا.
- اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا. - ہم جانتے تھے فرنانڈو پو چلا گیا ہے.
اس کے علاوہ، یہ اس کے اپنے طور پر عورت کے سفر کے لئے ایک بہت ہی خطرناک سفر ہے.
، وہاں میں نے اس سے باہر بات کرنے کے قابل ہو جائے کرنے کے لئے جا رہا ہوں کوئی راستہ نہیں ہے؟
تم جانتے ہو، کلیرنس،
Bubis کرنے، کچھ بھی نہیں آپ کے باپ دادا کی عزت واحترام کے طور پر طور پر اہم ہے.
یاد رکھو.
آپ Sampaka لئے حاصل کرتے سائمن لئے دعا گو ہیں.
انہوں نے کہا کہ ان تمام سال کے لئے Kilian کی houseboy تھا
اور وہ بھی پیسے کے لئے مینوئل کے رابطہ میں تھا
کہ گنی کے لئے بھیجا جا رہا تھا اس پورے وقت.
اس نے تم سے صرف تھوڑا بڑی عمر کے شخص کے ساتھ رابطے میں آپ کو ڈال سکتا ہے
فرنانڈو بلایا.
یہ بھی مشکل نہیں ہونا چاہئے، کہ اس جگہ اس وادی جتنا چھوٹا ہے.
مجھے لگتا ہے وہ آپ کے پیسے کا ہو جاتا ہے اس بات کو یقینی بنا دے گی.
وہ اور اس کے بچوں کو آپ کے بھیجے دلچسپیوں سے ٹھیک شکریہ ہیں.
جنوری 18th، 1954.
محترم کیٹیلینا ...
میں نے اپنے گھر کے اگواڑا پر stared میں ہر تفصیل کو حفظ کرنے کی کوشش کر رہا تھا کے طور پر اگر.
Kilian! جلدی کرو!
آپ اب بھی وقت مل گیا ہے.
میرے بارے میں فکر مت کرو، میں ٹھیک ہوں.
چلو بھئی.
ہمارے گھر میں کوئی مرد ہیں.
صرف تو یہ اتنی دور نہیں تھا.
چھ ہزار کلومیٹر، کچھ بھی نہیں ہے ماں.
ہم سکی پر جاری رکھنا چاہئے.
ہم بہتر تھا اب الوداع کہنے.
بس کے معاملے میں آپ کو بھوک لگتی.
میں واقعی میں آپ کی کمی محسوس کی جا رہی ہوں.
جب تم میرے بارے میں سوچتے ہیں، اس میں لکھو.
یہی طریقہ ہے جب آپ کو واپس مل جائے میں نے سب کچھ پڑھ سکتے ہیں.
آپ کا شکریہ.
- آپ کے بھائی کا خیال رکھنا. - جی ہاں.
جلدی واپس انا.
ماں، الوداع.
مجھے سمجھ نہیں آتا اس زبان کا ایک طریقہ لکھا اور ایک اور اعلان کیا جاتا ہے یہی وجہ ہے.
تم نائیجیریا میں لکھنے کی ضرورت نہیں پڑے گی.
میں نے آپ کو جاننے کی ضرورت ہے سب کچھ زور دیا ہے.
سے Jacobo، آپ کو اس ملک میں زندگی کے بارے میں کیا جانتے ہیں؟
کچھ بھی نہیں.
میں نے سمندر کو دیکھنے کے لئے انتظار نہیں کر سکتے.
2 فروری، 1954.
محترم کیٹیلینا، ہم گنی پہنچنے تک طویل عرصے سے وہاں باقی نہ رہا.
ہم بورڈ پر مینوئل Ruiz میں ٹکرا گئے.
میں نے پہلے ہی سانتا اسابیل ہسپتال سے اسے جانتے.
انہوں نے کہا کہ اسٹیٹ پر نئے ڈاکٹر ہونے جا رہا ہے.
میں نے اپنی جائے پیدائش پر حاصل اور دیسی گنی دریافت کرنے کے لئے انتظار نہیں کر سکتے.
اصلی گنی.
کچھ بھی اس کے چھوڑ دیا جاتا ہے تو.
آپ کیا سوچتے ہیں؟
وہ اواک ہے!
ان تمام سیاہ فام لوگوں دیکھیں؟ وہ سب ایک جیسے ہیں.
بس بھیڑوں کی طرح، آپ نہیں کر سکیں گے
اب سے چند ماہ تک ان کے علاوہ کو بتانا.
باپ.
سے Jacobo.
- آپ کی جائے پیدائش، بیٹا میں خوش آمدید. - آپ کا شکریہ.
آپ کیسے ہیں؟
کیا آپ ٹھیک ہیں؟
جی ہاں، میں ٹھیک ہوں. یہ آخری مہم مشکل ہم توقع سے زیادہ تھا.
یہ سوٹکیس ماں نے بھری چیزوں سے بھرا ہوا ہے.
میں نے آپ کو کوئی وقت نہیں میں بہتر محسوس کر رہے ہوں گے یقین ہے.
گڈ آفٹر نون.
یہ میرا بیٹا Kilian ہے اور یہ کہ مینوئل، اسٹیٹ کے نئے ڈاکٹر ہے.
خوش آمدید. اور پیکج کے لئے آپ کا شکریہ.
پہلا سبق، Kilian، آپ کو گارڈز کو خوش رکھنے کے لئے ہے.
ہر اب اور پھر، ان سگریٹوں دے
وہسکی، انڈے، جو کچھ بھی.
خوش تم نے ان کو برقرار رکھنے کے،
تیزی سے وہ آ جائیں گے تم ان کی ضرورت ہے جب.
بس بہت ہو گیا سبق. اور OSE ڈرائیو بتائیں.
مجھے نہیں لگتا کہ باس آپ سے گاڑی چلا دیکھنا چاہیں گے.
Garuz پتہ نہیں چلے گا، جہاں سے اسے، OSE؟
چلو بھئی.
سب کچھ ترتیب میں ہونا ظاہر ہوتا ہے.
کیا بات ہے آپ کی طرح ایک امید افزا مستقبل کے ساتھ ایک نوجوان شخص
میڈرڈ کالونی ترجیح دیتی؟ آپ کا شکریہ.
ویسے، میرا دوسرا پیشے نباتیات ہے.
میں مقامی پلانٹ پرجاتیوں اور ان کے طبی پروگراموں کا مطالعہ کرنا چاہتے ہیں.
میں نے آپ کو اس کے لئے وقت ہو گا یقین نہیں ہے.
اور تم، نوجوان؟
ہم یہاں کے ؤرجاوان اور فیصلہ کن لوگوں کی ضرورت ہے.
آپ کو سیکھنے پر توجہ مرکوز پہلے دو ہفتوں خرچ کریں گے.
آپ کے ساتھیوں کا مشاہدہ، وہ کرتے ہیں کے طور پر کرتے.
تم گریگوریو ساتھ Obsay کے لئے جا رہے ہوں گے.
لیکن وہ Yacato وقت میرے ساتھ ہے نا؟
Obsay اس کے ساتھ ساتھ یہ ہونا چاہئے کے طور پر کام نہیں کر رہا. ایک نیا انسان اچھا ہو جائے گا.
جی سر.
اتھارٹی بلکہ انصاف کے ساتھ کارکنوں کا علاج.
آپ کو مناسب طریقے مسائل حل نہیں ہے تو، آپ کو ان کی عزت کھو دیں گے.
آپ کا شکریہ، مسٹر Lorenzo کی.
- انتون، ان houseboy کون ہے؟ - سائمن، نئے ایک.
اسے کچھ کے ساتھ دور حاصل نہ کرنے دینا یا وہ آتے ہیں اور کے طور پر چاہے چلا جائے گا.
یہی وجہ ہے کہ تمام ہو جائے گا.
- صبح بخیر. - بہت بہت شکریہ.
اطاعت کرو.
میں نے آپ کا حکم.
ادھر آؤ.
میں مالک ہوں.
کام.
آپ کام پر لگ جاؤ!
- مسسا ڈھول آواز ہے، جاگنا. - میں آرہا ہوں. ایک لمحہ.
میں آرہا ہوں! ایک لمحہ!
شمعون مسسا. آپ کی خدمت میں.
یہ ابھی بھی رات کا وقت ہے.
کام شروع ہوتا ہے جب یہ دن کے وقت ہو جائے گا.
10 منٹ میں سب لوگ باہر کھڑے کرنا پڑے گا.
- میں آپ کو تیار ہونے میں مدد کریں گے. - شکریہ، میں نے اکیلے ایسا کر سکتے ہیں.
- میں مدد کریں گے. - میں یہ کروں گا! وہ مجھے دو.
چلو بھئی. ایک منٹ اور آپ کو ادا نہیں ہو گی.
- اچھی قسمت. - وہ آدمی کے والد کے ساتھ کون آ رہا ہے ...
- گریگوریو ہے. - صبح بخیر.
بہتر ہوگا کہ تم میرے بچے کے ساتھ برتاؤ کروں گا.
ایک اور Rabaltué. پورے خاندان یہاں جلد ہی ہو جائے گا.
چلو چلتے ہیں، والد. الوداع.
20 بریگیڈ فی مردوں.
گننا شروع.
میں بیمار ہوں، مسسا.
ہر روز وہی پرانی کہانی!
کام پر لگ جاؤ.
جھوٹ. وہ ہمیشہ جھوٹ بولتے ہیں. چلو بھئی. بہانے اور توہمات.
تم اپنے بھائی کے لیے وہ melongo چھڑی کے گرد لے جا رہا ہے کیا خیال ہے؟
مالک نے اپنے منافع کو چاہتا ہے اور یہ کہ وہ ان کو ملتا ہے کہ کو دیکھنے کے لئے ہمارا کام ہے.
تم ان کے انچارج میں ہیں ... کیا ...؟
- سانپ! سانپ! - جہنم کے غلط کیا ہے؟
سانپ!
وہاں جاؤ اور اس کو قتل.
وہاں کھڑے ہو جاؤ!
اگر یہ آپ کا ڈر ہو کیا بات ہے؟
یہ؟
زخمیوں کو اسپتال بھیجیں. باقی کام کرنے کے لئے واپس جانا.
چلو، مشکل کام!
تمہارا پہلا دن کیسا جا رہا ہے؟
ان کے گیتوں کے بارے میں کیا ہے؟
کام کی جگہ کے بارے میں.
کام کر رہے ہیں اور نہیں سوچ رہی.
کیا غلط ہے؟ تم دیکھ کی طرح؟
میں معافی چاہتا ہوں.
تم نے مجھ سے نصف کو چھوڑ دیا.
جس کا کوئی. اس وقت شمار نہیں کرتا.
راہ سے دور ویر نہیں بھولنا.
آپ کو جنگل میں گھنٹے کے ایک جوڑے سے زیادہ نہیں رہے گی.
Kilian!
تم نے مجھے یاد نہیں ہے؟
- جولیا. - جی ہاں.
مجھے معاف کر دو، تم اتنی نظر ڈالیں ...
- تم نے بھی ایک بہت بڑے ہو گئے ہو. ہم تھے ... - مجھے پتہ نہیں ہے.
دس برس؟
یہ رہا ہے کہ ہم نے گزشتہ ایک دوسرے کو دیکھا کب سے؟
- آپ کیسے ہیں؟ - بہت اچھی طرح، میں آتے ہیں.
- آپ کے والدین کیسے ہیں؟ - وہ واقعی میں بہت اچھا کر رہے ہیں.
میں نے خود کا وعدہ کو برقرار رکھنے میں Pasolobino پر واپس چلے جائیں گے
لیکن ایک وجہ یا کسی دوسرے کے لئے میں نہیں جا رہا ہے ختم.
میں نے ہمیشہ پہاڑوں کی نسبت سے Jacobo پوچھیں.
- ویسے، وہ واپس آ گیا ہے؟ - جی ہاں لیکن...
یہاں وہ ہے.
ہیلو، جولیا. آپ کیسے ہیں؟
آپ کیسے ہیں؟
- بہت اچھا، تم؟ - بہت اچھا.
- آپ کو آپ کی چھٹیوں کے مزہ آیا؟ - تصوراتی، بہترین.
آپ ہمیں بھی تھوڑا یاد نہیں کیا؟
ویسے، آج ہم ایک بڑی جلدی میں ہیں.
مجھے دیکھنے دو...
میرے والدین Dámaso، ڈاکٹر کے لئے ایک الوداعی رات کے کھانے کی تنظیم کر رہے.
آپ بھی آ سکتا تھا، یہ مذاق ہو رہا ہے.
Kilian وہ جنگل سے ایک وقفے کی ضرورت ہے کی طرح لگتا ہے.
ہم لئے خوش ہو جائے گا.
تم بیوقوف.
شاندار.
- کیا غلط ہے؟ - کچھ بھی نہیں.
میں مچھر کے کاٹنے کے لئے بہت میں یہ ڈال کرنے جا رہا ہوں.
- ٹھیک ہے. - یہ چمتکار کام کرتا ہے.
- آپ کا شکریہ. - مجھے دیکھنے دو.
سے Jacobo.
وہ کتنے مبارک کو دیکھو.
صرف سانتا اسابیل میں ان کی اجرت خرچ کرنے کے لئے مر.
دیکھو.
اور ہم کیونکہ آپ نہیں کہہ سکتا "نہیں" ایک پاگل رات کے کھانے کے لئے جانا ہے.
- جولیا ایک دلکش لڑکی ہے. - وہ Kilian تمام دلکش ہیں،.
وہ آپ کو نیچے باندھنے جب تک.
چلو، خوش ہو جاؤ.
والد صاحب!
واہ ... ہمیں دیر ہو گئی؟
نہیں نہیں. مجھے بالکنی پر تھا اور میں نے آپ کو دیکھا تو میں اتر آیا.
- تم اچھے لگ رہے ہو. - آپ کا شکریہ.
ٹھیک ہے ...
تم، چھوڑنے کے لئے Dámaso ایک اچھا وقت منتخب کر لیا ہے.
نیا بیلجئیم کانگو کینیا سے آزادی مل گیا
گنی تک پہنچنے کے لئے وقت نہیں لگے گا.
آپ کو پریشان کر کے دور میں اس ملک کو جاننے کی ہو رہی ہے.
مجھے مؤ مؤ تحریک کے بارے میں کشتی پر پڑھیں.
آپ کو ایک اور دن کے لئے سیاست کی گفتگو چھوڑ کر سکتے ہیں، براہ مہربانی؟
مجھے بتاو، Kilian، نغمے Mariana اور کیٹیلینا ہیں؟
- وہ ہمیں یاد. - ضرور.
میں نے مجھے میرے والد کو قائل ایک چھٹی لینے کے لئے مدد کرنے کے لئے آپ کی ضرورت ہے.
آپ کے بیٹے، انتون کو سنیں.
میں سوچ بھی نہیں سکتی وہ اپنے طور پر محسوس کرنا چاہیے کتنی اکیلی.
موسم ختم ہونے کے بعد.
بہانے بنانا بند کرو اور ایک تاریخ پر فیصلہ.
تم باپ اور ان کے لئے ایک شوہر ہیں.
یہ پیسے گھر بھیجنے کے بارے میں نہ صرف ہے.
ایسا لگتا ہے کہ کھانا اچھی طرح سے نیچے جا رہا ہے، سے Jacobo.
- کوک کو مبارک ہو. - مجھے مت دیکھو.
آپ کو آپ کے سامنے میں اس کی نشست مل گیا ہے.
جولیا.
ایک سیکنڈ کے لئے معاف کرنا.
ٹھیک ہے ...
معاف کیجئے گا.
سے Julita.
مسٹر Dámaso، آپ سب کو الوداع کہا ہے؟
میں ایسے سمجھتا ہوں.
لیکن اگرچہ ہر کسی کو؟
کیونکہ میں کوئی ہے جو بہت اداس ہو جائے گا آج رات پتہ ہے.
پسند ان میں سے باقی بھی ہو جائے گا.
آپ ایک زیر اثر آپ جہاں بھی چلنا چھوڑ دیں.
انہوں ریجینا، کئی سالوں کے لئے Dámaso کا دوست مطلب.
وہ سپین میں ایک بیوی اور بچوں کی ضرورت نہیں ہے؟
سپین بہت دور ہے.
وہ آدمی جو گناہ کی مفت ہے پہلا پتھر، حق، باپ مارے؟
تم عورتوں اور پینے سے دور رہے ہیں،
آپ کی صحت اور بٹوہ اس کی تعریف کریں گے.
آپ کی اسپرٹ بتانے کی ضرورت نہیں. دماغ جن کی کمپنی آپ کو رکھیں، نوجوان.
شکریہ، جولیا.
چونکہ ہم بچے تھے ہم ایک دوسرے کو نہیں جانتے تو،
مجھے لگتا ہے کہ ہو سکتا ہے میں نے تم سے اعصابی بنا رہا تھا.
نہیں، یہ میرے والد ہیں. مجھے لگتا ہے وہ نیچے تھوڑا سا محسوس ہوتا ہے لگتا ہے کہ.
جی ہاں، میں بھی ایسا ہی لگتا.
مسسا سے Jacobo. مسسا سے Jacobo.
کیا ہوتا ہے؟
کچھ مرد بیرک جھوپڑیوں میں ایک پارٹی کر رہے تھے
اور اچانک ایک جنگ machetes کے اور سب کے ساتھ باہر توڑ دیا.
ہم صورت حال کو ہینڈل کرنے کے لئے کسی کی ضرورت.
زخمی افراد ہیں. آج ہفتہ ہے جیسا
کوئی سفید لوگوں ترتیب میں چیزیں ڈال کرنے کے لئے، نہ ڈاکٹر بھی ہیں.
ارے! مسٹر ایمیلیو، Generosa ... چلو، Kilian. میں بہت معذرت خواہ ہوں.
- ہم نے ایک عظیم رات کھا رہے تھے. - ضروری کام پہلے.
دیگر مواقع ہو جائے گا.
- بلکل. چلو، Kilian. - جلدی کرو.
- ایمیلیو تمہارے والد ڈرائیو کریں گے. - فکر مت کرو، میں نے اس کا خیال رکھیں گے.
- اپنا خیال رکھیئے گا. -، خیال رکھنا.
رکو. آپ کا شکریہ! شام بخیر! چلو، Kilian.
- اچھا کام، نیلسن. - تم بیشرم ہو.
سانتا اسابیل کے راتوں میں خوش آمدید. ہم راستہ، انیتا Guau پر ہو!
- ہیلو، سے Jacobo! - ہے!
- ہیلو! - ویسے یہاں کون نظر آتے ہیں.
- ہم آپ کو بہت یاد کیا، سے Jacobo. - میں بھی، عزیز.
- یہ میرا بھائی Kilian ہے. - خوش آمدید. سے لطف اندوز!
یہی وجہ ہے کہ ہم نے کے لئے آیا ہے! آپ نے پہلے ہی پیا؟
دیکھو، دیکھو.
بلیک لیبل. بہترین وھسکی اور بیئر کے مقابلے میں سستی.
ایک آزاد بندرگاہ ہونے کے فوائد. باقی بکواس ہے.
چلو، میرے پیچھے.
- سے Jacobo - انیتا Guau!
Kilian، چلو.
وہ کہاں کے رہنے والے ہیں؟
Corisquenians، نائیجیریا، مونی دریا سے فینگ اور Ndowé.
- ہر چیز کا ایک تھوڑا سا. - اور Bubis؟
کوئی راستہ Bubis. وہ ان کے کوماری کھو دیتے ہیں تو وہ سزا رہے.
آپ کا مطلب ہے...؟
دیکھو، دیکھو، ہمارے راستے کون آ رہا ہے.
سے Oba، Sade کی. چلو ہماری میز پر بیٹھ کر.
ہیلو، دوستوں!
تم کہاں تھے؟ میں نے آپ کو یاد کر رہا تھا.
آج ہمیں بتایا گیا کچھ باشندے ایک بشپ کھایا ہے کہ.
ایک فرقے یا کچھ اور. تم نے کچھ سنا؟
تم گوروں ہماری طرف سے کھایا جا رہا ہے سے اتنا ڈر رہے ہو.
لیکن اس وقت آپ کو آپ کے پیسے خرچ کرنے کے لئے یہاں آتے ہیں.
بشپ ایک بندر ہے.
پاو، کوئی قسمت؟
وہ چھوٹی اگر کوئی پھٹ گیا.
میں ہار. میں نے صرف ایک اور شراب پیتے ہیں کرنا پڑے گا.
ہمارے ساتھ پیو.
چلو ناچیں.
انکو دیکھو.
انہیں برا مت ماننا. بس کے بہاؤ کے ساتھ جانے.
کیا غلط ہے؟ آپ کو ڈر ہے کہ میں تمہیں کھا لیں گے؟
تم ہمارے ساتھ کرنا چاہتے ہیں؟
24 اپریل، 1954.
ماں، کیٹیلینا، ہم صبح تک شام سے کام کر رہے ہیں.
یہاں زمین ہر دن کھیتوں گھاس کے لئے اتنی زرخیز ہے کہ ہمارے پاس ہے
تا کہ پودوں کوکو پر حملہ نہیں کرتا.
مینوئل ہمیشہ وہ کچھ مفت وقت ہے جب زیادہ آتا ہے
مقامی پلانٹ کی زندگی کا مطالعہ کرنے کے.
اور ہمارے دن بند،
ہم ڈک اور صفحات، سے Jacobo کے دوستوں کے ساتھ سانتا اسابیل سے فرار ہونے کے لئے ہوتے ہیں.
میں اب بھی مقامی لوگوں کے ساتھ دوست بنانے کے لئے کے قابل نہیں ہے.
میں یہاں پیدا ہوا تھا اگرچہ،
میرے خیال میں وہ صرف ایک اور باہر کے طور پر مجھے دیکھنے محسوس ہوتا ہے کہ.
ہو سکتا ہے کہ اس وقت میں تبدیل کر سکتا ہے.
آپ کے بیٹے اور بھائی جنہوں نے تم یاد کرتے ہیں، Kilian ڈی Rabaltué.
- ایمیلیو. - Kilian، تم کیسے ہو؟
- گسٹاوو؟ - Kilian؟
کیا تم مجھ سے ایک دوسرے کو معاف کریں گے؟ معذرت.
آپ کا شکریہ.
اگر آپ کسی کو توقع کر رہے ہیں؟
اصل میں، میں ہوں.
- نیلسن. - نیلسن؟
مجھے لگتا ہے وہ اس بورنگ پارٹی کی طرف سے آپ کو بچانے میں طویل نہیں ہو گا لگتا ہے.
تم کیا بات کر رہے ہیں؟
اسٹیٹ میں کوئی جھگڑا ہوا تھا.
جہاں آپ اتنی جلدی میں چلا گیا میں نے تصور کر سکتے ہیں.
جہاں تک مجھے معلوم ہے، آپ کو اپنی گرل فرینڈ نہیں ہو، تم نے مجھے کنٹرول نہیں کر سکتے.
جولیا.
چلو ناچیں.
دوسرے دن ہوا اس کے لئے مجھے معاف کر دو
اور اپنے پنجوں پر قدم رکھ لئے.
فکر مت کرو. میں یا تو سب سے زیادہ مائباشالی ڈانسر نہیں ہوں.
اور miningas جتنا ہنر مند نہیں، کم از کم اس کے رقص کے لئے آزاد ہے.
جولیا، ان کے ساتھ اپنے آپ کو موازنہ نہیں کرتے.
کے طور پر آپ کو خوش اور کوئی بھی آپ کو فیصلہ کرنے کی ہمت تم لوگ کیا کر سکتے ہیں.
آپ پھینک کی تھکا حاصل کرنے تک ہم لڑکیوں کا انتظار کرنا پڑے
اور ایک اچھا، وفادار بیوی حاصل کرنے کے لئے واپس آنا، گھر میں، بند کر دیا.
آپ کیا کے طور پر برتاؤ کرنے والے، دائیں خواتین کے لئے ایک نام ہے کیونکہ؟
یہ سب کچھ میرے لئے نیا ہے.
تم میرے بارے میں کیا سوچے گا
میں نے کسی کو اپنے آپ کو دی تو میں ہر ہفتے کے آخر کی طرح محسوس کیا؟
اس گفتگو کے لیے مناسب نہیں ہے ...
ایک عورت کے لئے.
جولیا.
ایک منٹ رکو، براہ مہربانی.
- میخال. - جی ہاں؟
انہوں نے کہا کہ اسٹیٹ کی ڈاکٹر ہے.
جولیا اپنے والدین کے دوست کی بیٹی ہے.
خوشی.
ہم پہلے ایک دوسرے کو دیکھا ہے؟
میں نے اکثر تیرنے کے لئے یہاں آتے ہیں اور اتوار کو میں نے کارڈ کھیلنے گے.
بس اتنا ہی ہونا چاہیے، میں عام طور پر بھی آتے ہیں.
تم کچھ پینا چاہتے ہیں؟
- شکریہ. - نہیں شکریہ.
مجھے یہ امید نہیں تھی، گسٹاوو! کافی!
ایمیلیو!
میں اس زمین پر اپنی پوری زندگی قربان کر دیا
تو میرے خاندان کو ایک بہتر زندگی ہو سکتا ہے کہ.
مجھے دھمکیاں دی جا رہی کے ساتھ نہیں ڈال دیں گے!
تم نے ہمیں کافی وقت تک استحصال کیا ہے! جلد یا بعد آپ کو جانا پڑے گا!
- بس بہت ہو گیا، والد. - ناشکری، کہ تم کیا ہو گیا ہے!
کافی! میری طرف دیکھو. کافی.
براہ مہربانی.
گسٹاوو، اسے معاف کر. انہوں نے کہا کہ اس جزیرے اتنا پیار کرتا ہے
کہ انہوں نے اسے ایک غیر ملکی کی فون جب وہ بہت پریشان ہو جاتا ہے.
میں امید کرتا ہوں کہ آپ دیکھ سکتے ہیں کہ.
اسے معاف کر دو، براہ مہربانی.
والد، سیاست دوستی کے اتنے سالوں کو نقصان کرنے کی اجازت نہیں دیتے.
چلو بھئی.
اس کو سنیں.
براہ مہربانی.
گھر چلتے ہیں. چلو بھئی.
چلو، ایمیلیو.
والد، گھر چلتے ہیں.
وہ ایک خاص لڑکی ہے.
ابھی نہیں، سائمن.
- چلو، جاگنا. - کیا ہوا، والد؟
جوا حا نہ، سانتا اسابیل ...
آپ کو ایک ماہ سے زیادہ کے لئے یہاں کیا گیا ہے اور یہ کہ آپ نے دیکھا ہے سب ہے.
میں تمہارا بھائی کرتا ہے کے طور پر آپ کو آپ کا وقت ضائع نہیں ہونے دیں گے. اٹھو.
چلو، اٹھو. OSE ہمارا انتظار کر رہا ہے.
- بہت زیادہ پارٹی نے کل رات؟ - سچ میں نہیں.
یہ صرف ... میں اس جگہ سے باہر محسوس کر رہا ہے.
مجھے اپنے گھر کی یاد آتی ہے.
یہ آپ کے گھر، مسسا Kilian ہے.
ایسا لگتا ہے کہ ہم وقت میں پہنچ چکے ہیں کی طرح.
یہ ایک لڑکا ہے.
یہ سمندر کے لئے چھوڑ دیتا ہے ایک بار، یہ کبھی نہیں پھر فٹ زمین پر قائم کرے گا.
جب بار آتا ہے، خاتون کچھی اس ساحل سمندر کے پاس واپس آئے
- ان کے انڈے دینا. - کس طرح وہ ان کے راستے واپس تلاش کروں؟
ایک بھول جائے کبھی نہیں جہاں انسان پیدا کیا گیا تھا.
مسسا انتون، مسسا انتون، ہم مٹھائیاں چاہتے ہیں!
مجھے کوئی ضرورت نہیں ہے.
ہیلو، ہیلو.
آپ کے والد کے وقت سے ہمارے خصوصی تیل کے لئے وقت کے لئے یہاں آتا ہے.
وہ تھکن کے لئے اچھے ہیں.
آو، میں نے اپنے دوستوں سے ملواتا ہوں.
I مسسا سے Jacobo لئے پیغام ہے، میں نے مسسا سے Jacobo لئے پیغام ہے.
I مسسا سے Jacobo لئے پیغام ہے.
ہیلو، میں مسسا سے Jacobo لئے پیغام ہے.
- میں آپ کی مدد کر سکتا، یاد آتی ہے؟ - جی ہاں، میں نے ایک پیغام ہے ...
کیوں سب کچھ اتنی سیاہ ہے؟
ایک بجلی کے مسئلہ. پارک آپ کے گھر تک پہنچنے سے ذرا پہلے.
نائیجیریا کے مرکزی صحن بھر دیا ہے.
آپ کا شکریہ.
- رکو - دوسرے دن جب ... یاد رکھیں. Marcial.
جولیا.
مینوئل، اس کے بارے میں یہ سب کیا ہے؟
مزدور ایک جنگل چوہا ہنٹ کا اہتمام کیا ہے.
- شکار grompis؟ اندھیرے میں؟ - آنگنوں میں ایک تقریب نہیں ہے.
رات کے وقت جنگل اسرار سے بھرا ہوا ہے. آپ ایک نظر ہے کرنا چاہتے ہیں؟
اچھا اچھا.
آپ کو یہاں اس کے دیر سے کیا کر رہے ہو؟
میں نے سنیما کے لئے جا رہا تھا اور ...
سنیما؟
اس کے بعد آپ کو ایک بہت بڑا چککردار راستہ لیا؟
جی ہاں، لیکن میں نے اپنے راستے پر یاد آیا کہ مینوئل ہنٹ کے لئے مجھے مدعو کیا تھا.
ہم چلیں؟
- آپ کو کچھ کرنا چاہتے ہیں؟ - آپ کا شکریہ.
- مبارک، فادر. - ہیلو.
Kilian.
محتاط رہیں!
یہ مزیدار ہے.
یہ ایک عورت کے لئے کوئی جگہ نہیں ہے.
اوہ، سے Jacobo، لہذا پرانے زمانے کی نہ ہو.
تم ماریانا کی یاد دلاتے ہیں جب وہ نوجوان تھا.
میری بیٹی ہسپتال میں کیسا ہے؟ وہ تم سے بہت تکلیف دیتا ہے؟
نہیں نہیں! وہ ایک روزہ سیکھنے کی.
مجھے لگتا ہے کہ یہ اس کی خدمات حاصل کرنے Garuz قائل کرنا آسان ہو جائے گا.
کس طرح اس نے میرے بیڈروم میں حاصل کیا؟
کون ایسا کرنے کی آپ کو ادا کی؟
مجھے بتاءو!
کون آپ کو ادا کی، سائمن؟
- میں تم سے بات کر رہا ہوں. - Umaru!
I Umaru سیڑھیاں اترتے دیکھا. میں نے تم سے ملنے آیا ہوں.
میرے بیڈروم صاف! ابھی!
سے Jacobo، سے Jacobo!
- Umaru؟ - وہ وہاں ہے.
اسے منتقل نہ دو!
ہلنا مت.
تم میرے کمرے میں کیا کر رہے تھے؟
وہ کیا کہہ رہا ہے؟
انہوں نے کہا کہ پارٹی میں پورے وقت ہو گیا ہے کا کہنا ہے کہ.
مجھے چھڑی لے آو.
مجھے چھڑی لاو!
باپ نے اسے یہ کرتے ہیں.
اسے پکڑو.
آپ بھی، اسے پکڑ.
اسے پکڑو!
اس کے ارد گرد کی باری.
بہت ہو چکا، مسسا. روک. لڑکے آپ کو سب کچھ بتا دے گا.
انہوں نے کہا کہ کوکو درخت میں Bitis کی کی ایک گھوںسلا پایا.
تا کہ وہ اسے لیکن مسسا گریگر کو مار سکتا ہے کہ وہ مسسا گریگر بلایا ...
مبارک ہو. اب آپ نے تقریبا میری طرح ہیں.
آپ کو جزائر پر اچھی طرح سے کروں گا.
Kilian.
Kilian. والد صاحب!
میری طرف دیکھو. میری طرف دیکھو. مینوئل! Kilian اپنی آنکھیں کھولو!
میں کہاں ہوں؟
- Kilian، میں آپ کو یہ بنا تھا سوچا ہی نہیں تھا. - کیا ہوا؟
اس سے کیا ہو سکتا ہے؟ Bitis کی آپ کو کاٹا.
لیکن اگر تم جاگ رہے ہیں تو اس کا مطلب آپ کی حالت خطرے سے باہر ہیں.
تم واقعی ہمیں خوفزدہ.
مردوں چلو،! چلو بھئی!
ماں، کیٹیلینا، میں اس پر یقین نہیں کر سکتے، لیکن میری پہلی موسم ختم ہو گیا ہے.
بظاہر یہ سب کاشت وہ سال میں لیا ہے میں سے ایک ہے.
جولیا مینوئل، اسٹیٹ کے ڈاکٹر سے بہت اچھے دوست بن گیا ہے.
اگر ہم سنتے ویڈنگ اب کسی بھی دن گھنٹیاں مجھے تعجب نہیں ہو گا.
ویسے، OSE ان کی بیٹی کی شادی میں باپ اور میں لے جا رہا ہے.
میں نے کچھ چھٹی لینے کے لئے باپ کو قائل کرنے کی کوشش کریں گے
کیونکہ میں جانتا ہوں کہ وہ واقعی آپ کو دو یاد کرتے ہیں.
- آپ کے بیٹے میں قانون، OSE بلایا کیا ہے؟ - سے Mosi.
وہ محبت میں کس طرح گر گئے تھے؟
میں نے کیا کہا ہے؟
اس نے اس سے کہہ رہا ہے کہ وہ ہمیشہ اس کے شوہر کو وفادار ہونا ضروری ہے،
ساحل سمندر سے صرف ایک سمندر کی طرف سے دھویا جا سکتا ہے کہ پر ریت کی طرح.
کیونکہ خدا ان کو نئے سفر پر خوشی اور طاقت چاہے.
وہ سے Mosi پوچھ رہا ہے کہ اس کی بیوی کو چھوڑ کبھی نہیں
بہت سی دوسری بیویوں کے باوجود وہ ہو سکتا ہے.
کس طرح آپ کو، ان کی زبان سمجھ سکتے باپ؟
میں ان کے ساتھ وقت کی ایک بہت خرچ کرتے ہیں.
میں نے اس ایک کی طرح بہت سے شادیوں دیکھا ہے.
اسپرٹ اپنی شادی کا بھلا کرے
بہت سے بچوں کے ساتھ.
- مجھے کیا کہنا چاہیے؟ - تمہیں جو بھی چاہیئے.
کچھ میٹھا. وہ مجھ سے بہت مہربان رہا ہے، اور آپ کو کرنے کے.
میں تم دونوں کو بہت خوش ہو جائے گا امید ہے کہ.
چلو.
مسسا Kilian!
کیا غلط ہے؟ کیا بات ہے، سائمن؟
یہ مسسا انتون ہے.
انہوں نے اس کے دفتر میں منظور نہیں ملا. اب وہ بیہوش ہے.
میں نے اس سے مارفین کے ایک اعلی خوراک دی ہے.
ہائر؟
ماہ کے لئے اب وہ درد کو کم کرنے مارفین لینے گیا ہے.
Kilian، تمہارے والد ایک بیماری کا علاج نہیں کیا جا سکتا ہے ہے.
ہم کام نہیں کر سکتے.
وہ صرف دنوں کی بات ہے.
میں معافی چاہتا ہوں.
آپ کو اس کے بارے میں جانتے ہیں؟
OSE.
انہوں نے مجھ سے قسم کچھ بھی کہنا نہیں بنایا.
اب یہ اللہ کے ہاتھ میں ہے.
خدا بیماری نہیں بھیجتا.
خدا خوبصورت چیزوں کا خالق ہے.
بیماری ہمارے باپ دادا کے اسپرٹ کی طرف سے بھیج دیا جاتا ہے
جب ہم ہمیں چاہئے کے طور پر ان کی عزت نہیں کرتے.
مجھے نہیں معلوم کہ آپ کو ایک ہسپتال میں کیا کر رہے ہیں
کے بجائے جنگل میں اپنے اسپرٹ invoking کی.
سے Jacobo.
گریز نہیں کیا جا سکتا ہے، گریز نہیں کیا جا سکتا.
یہاں، کم از کم ہم درد کے ساتھ اس کی مدد کر سکتے ہیں.
میں بیکار محسوس.
تم وہ مجھے سکھایا کبھی نہیں گیا ہوں ایک طرح سے میرے والد کی دیکھ بھال کرے.
مجھے یہ بھی ٹچ اسے ہمت نہیں ہے.
یہ اس کے بستر پر تمہارا باپ ہوتا تو آپ کیا کریں گے؟
میں نے ڈاکٹر جو ہمیشہ اس کا خیال لیا ہے آتے ہیں اور اس کا دورہ کروں گا.
باپ.
اس Kilian ہے.
میں نے اپنے والد کے ساتھ برف میں چل رہا تھا.
جلد ہی میں نے اپنے پیاروں کے ساتھ واپس آتا ہوں.
آپ اتنے بیمار تھے، تو تم گھر کیوں نہیں گئے؟
- اگر آپ کچھوں یاد ہے؟ - جی ہاں.
وہ سمندر کے چھوڑ جانے کے بعد، وہ ایک بار پھر زمین پر قدم کبھی نہیں.
جہاں میں مرنا چاہتا ہوں میں نے بھی منتخب کیا ہے.
لیکن ماں ...
میں نے اسے اپنے بیجان جسم دیکھنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے تھے.
خدا نے مجھے سب سے پہلے جانے کے لئے منتخب کیا ہے.
اور میں شکر گزار ہوں.
تم مجھے اس سے کہنا چاہتا ہوں کچھ ہے؟
وہ پہلے سے ہی پتہ نہیں ہے کچھ بھی نہیں ہے.
ہاں. اس سے کہو کہ میں نے اس جگہ جہاں میں جا رہا ہوں میں نے اس کے لئے انتظار کریں گے.
میں نے اپنے خواب، Kilian میں اس جگہ کو دیکھا ہے.
کہ ڈائن ڈاکٹر کو اپنی آنکھیں کھول دیں.
زندگی ایک طوفان ہے.
امن، روش ...
اور پھر امن ایک بار پھر.
باپ.
سے Jacobo.
سے Jacobo، مجھے معلوم ہے ...
میں نے کچھ بھی نہیں میں کہتا ہوں کبھی آپ کو دلاسا سکتا ہے پتہ ہے
لیکن میں آپ کو آپ کو کچھ بھی ضرورت ہو تو میں یہاں ہوں کہ میں جاننا چاہتا ہوں.
کیا تم نے کبھی ایک بار پھر ایسا نہ کرو!
میں نے مینوئل سے منگنی کر رہا ہوں.
لیکن تم اس سے محبت نہیں کرتے.
میں نیچے آپ کا پیچھا اپنی آدھی زندگی گزارے
اور آپ کو مینوئل احساس کرنے میں یہاں تھا کہ ظاہر ہوتا ہے جب تک انتظار کرنا پڑا.
تم نے اپنی زندگی، جولیا برباد کرنے جا رہے ہیں.
میں تمہارے لئے اتنی دیر انتظار کیا، سے Jacobo.
اس بار جب میں رہنا شروع ہے.
اور تم بھی ایسا ہی کرنا چاہئے.
جولیا!
مجھے ڈر ہے کہ میں آپ کی مدد نہیں کر سکتے.
میرے چچا الزائمر کی ہے اور وہ اب کوئی خود کی طرف سے منظم کرنے کے قابل ہے.
اور میرے باپ کو چند روز قبل انتقال ہو گیا.
مجھ نہیں پتہ...
ان کے لئے اہم کسی کے مسائل کا سامنا کر رہے تھے، تو،
میں خود کو معاف نہیں کر سکتا تھا.
آپ سائمن کے ساتھ رابطے میں مجھے ڈال سکتے ہیں تو، میں ان کو تلاش کرنے کے قابل ہو سکتا.
انہوں نے اپنے چچا کے houseboy اور میرے خاندان کے درمیان رابطہ تھا ...
اور اس عورت کے خط میں ذکر کیا.
تاریخوں کا آپ نے ذکر سے مجھے وہ اب یہاں کام نہیں لگتا.
آپ فائلوں کو میرے والد رکھا ہے کہ میں ایک نظر ہے تو
کیا آپ کے لئے تلاش کر رہے ہیں کیا مل سکتا ہے.
- اگر آپ کو نئے سیکرٹری ہیں؟ - نہیں.
میں نے اپنے والد کو یہاں کام کیا جب سے دستاویزات دیکھ رہا ہوں.
آپ ایک اپنیویشوادی کی بیٹی ہو.
اسٹیٹ کا ملازم، یہ ایک ہی چیز نہیں ہے.
میں نے آپ کو کسی بھی وقت برباد نہیں کیا ہے، دیکھیں. آپ کو دلچسپ کچھ مل سکا؟
بہت زیادہ نہیں.
اب میں بند کرنا ہوگا، لیکن آپ کو ایک اور دن واپس آ سکتے ہیں تو.
Iniko دائیں، واپس ہوٹل آپ کو لے جا سکتے ہیں؟
میں نے ہمیشہ ایک چل چلاتی سورج کے تحت اس جگہ تصور سے بھی.
کیونکہ آپ نے اس ملک کے بارے میں کچھ پتہ نہیں ہے.
اور تھوڑا میں نے سنا ہے سب جھوٹ ہے.
میں نے سنا Bubis دلکش تھے
اور مہمان نواز لوگوں.
اپنے ہوٹل کے اس طرف ہے.
میں نے ہوائی اڈے سے کسی کو لینے کے لئے ہے.
مجھے دیر ہو گئی. میں بعد ہوٹل میں آپ کو چھوڑ دیں گے.
- ہیلو. - یار، کیا ہو رہا ہے؟
- آپ کیسے ہیں؟ - اچھا.
اچھا؟
- سب کچھ ٹھیک ہے؟ - اچھا.
- ہیلو، میں laha کی ہوں. - کلیرنس.
آپ سے مل کر خوشی ہوئی.
تم مجھے واپس میں بیٹھ کر کرنا چاہتے ہیں؟
فکر مت کرو، میں وہاں بیٹھ جائیں گے.
آپ ملابو میں کیا کر رہے ہو؟ مجھے سوچنے دو...
- کچھ غیر سرکاری تنظیم کے رضاکار؟ - نہیں.
- اقوام متحدہ کے سفیر نے ایک رپورٹ لکھنے کے لئے بھیجا؟ - نہیں.
کاروباری، انجینئر ... Iniko، مجھے ایک اشارہ دے.
محقق.
نہیں، میں لسانیات کے پروفیسر ہوں.
میں یہاں گنی میں بولی ہسپانوی کی سطح پر نظر کرنا چاہتا ہوں.
اور یہ کس طرح ہے؟
میں نے ابھی تک نہیں جانتے، میں ابھی پہنچے ہیں.
- آپ چھٹی پر ہیں؟ - ہاں اور نہ.
چلو دیکھتے ہیں.
میں نے میڈرڈ میں انجیرنگ.
ہم یہاں سے تیل اور گیس کی ایک بہت ہے لیکن یہ غیر ملکی کمپنیوں کی طرف سے نکالا جاتا ہے.
جی ہاں.
زیادہ سے زیادہ لوگ مجھے ایک ہی مواقع تھے، تو ...
میرے بھائی کے آداب معاف کریں.
وہ تیرا بھائی ہے؟
- اس نے تم سے نہیں کہا تھا؟ - نہیں.
وہ ایک بڑا conversationalist نہیں ہے. دائیں، Iniko؟
تم آج رات تک کیا ہیں؟
کچھ بھی نہیں.
آپ ملابو میں آپ کا استقبال کرنے کے لئے کچھ Bubi میں مہمان نوازی قبول نہیں کرے گا؟
میں نے کرنے کے لئے خوش ہو جائے گا.
ٹھیک ہے ...
- آپ کو نظر آئے گا، آپ کو مزہ کرنے کے لئے جا رہے ہیں. - ٹھیک ہے.
آپ کو یہ پسند لئے جا رہے ہیں.
میں معافی چاہتا ہوں.
- ایک مسئلہ ہے؟ - نہیں.
- نہیں، میں معافی چاہتا ہوں. - کیا؟
چلتے، کلیرنس دو.
تم کسی کی یاد دلاتے.
کسی نے مجھے ایک طویل وقت پہلے جانتا تھا.
ہوشیار رہو، آپ کو کیا آپ کے لئے یہاں آئے ہیں تلاش کر سکتے.
وہ عورت کون ہے؟
ماما Sade کی.
اس کے ساتھ انسان کو اس کا بیٹا ہے.
ان کا کہنا ہے ان کے والد ایک سفید آدمی ہے
اس کے ساتھ محبت میں گر گیا، اور پھر اس نے اس کو چھوڑ دیا.
- اس کے بیٹے کا نام کیا ہے؟ - آپ کو ایک افواہ کیا ہیں ؟.
وہ خطرناک لوگ ہیں. ان کے ساتھ مصیبت میں نہیں ملتا.
چلو.
چلو بھئی! ہم ویسے بھی ایک اچھا وقت ہو گا.
- کیا تم ٹھیک ہو؟ - جی ہاں شکریہ.
نہیں، واقعی.
چلو بھئی.
یہ ہوٹل کے کمرے میں ہونے کی وجہ سے بہتر ہے.
- مجھے مدعو کرنے کا شکریہ. - میں تمہیں نہیں بلایا.
اتنا کچھ مت دیکھو. سنیے.
موسیقی محسوس ...
یہاں.
اور یہاں.
دیکھیں؟ ایسا نہیں ہے کہ مشکل نہیں ہے.
تم کیا کر رہے، کلیرنس؟
تم کیا سوچ رہے ہو؟
میں نے وقت سے باہر چل رہا ہوں اور میں کوئی ترقی نہیں کی ہے.
تم یہاں کیوں آئے؟ مجھے سچ بتاو.
میرے والد نے چند روز قبل انتقال ہو گیا.
مجھے لگتا ہے وہ یہاں کسی کے ساتھ رابطے میں رکھا سوچتے ہیں.
میرے دادا کو یہاں انتقال ہو گیا.
میں نے اس کی قبر کا دورہ کیا اور تازہ پھول تھے.
آپ سائمن نامی ایک آدمی کو جانتے ہو
- جو اب تقریبا 65 سال کی عمر ہے؟ - نہیں.
تم نے اس افریقی نام کو جانتے ہو؟
نہیں.
Basile چوٹی ہے؟
یہ اصل میں ایک آتش فشاں ہے.
Bubi میں میں یہ Owässa کہا جاتا ہے.
نائجیریا یہ کہا جاتا بگ پیکو اور برطانوی یہ کہا جاتا کلیرنس چوٹی.
آپ کو پتہ ہے کہ آپ ایک افریقی آتش فشاں کے نام سے منسوب کر رہے تھے؟
ایک بجھا آتش فشاں.
اس خوابیدہ ہے.
صرف یہ کے اندر کس طرح زندہ ہے جانتا ہے.
ہم کہاں جا رہے ہیں؟
یہ ایک حیرت انگیز بات ہے.
کیا آپ کے لئے انتظار کر رہے ہیں؟ باہر نکل جاو.
آو، یہ اس طرح ہے.
آپ کیا سوچتے ہیں؟
سمندر کچھی کے ہر دسمبر ہزاروں اوقیانوس بحر اوقیانوس کو پار
یہاں آنے اور ان کے انڈے، وہ جگہ ہے جہاں وہ پیدا ہوئے تھے بچھانے کی.
دیکھو.
کہ جزیرے کے ولی ہے.
اس Ureka کے باشندوں کا خیال رکھتی ہے.
گارڈین کی قربانی.
یہاں آئے!
میں نے جیل میں سیاہ بیچ تھا،.
آپ کو کیا گرفتار کر لیا گیا؟
وجود Bubi میں.
انہوں نے سینکڑوں گرفتار کیا.
میں خوش قسمت تھا اور جیل سے رہا کیا گیا.
دیگر زندہ نہیں تھا.
اتنی ساری چیزیں میں نے اس جگہ کے بارے میں سمجھ میں نہیں آتا اب بھی موجود ہیں ...
میرے والد اور چچا نے شاید ان کھجور کے درخت بڑھ دیکھا.
ایک روز برف میں کھجور کی کہانیاں بتانے کے لئے کوئی نہیں ہو جائے گا.
دیکھو.
اسے پکڑو.
- آپ کو تصاویر لینے کے لئے کی اجازت نہیں کر رہے ہیں. - Garuz مجھے بتایا کہ میں کر سکتے ہیں.
صرف ایک سیکنڈ.
تصاویر لے حرام ہے!
اب ہم جا رہے ہیں.
کیمرے کو دور رکھو.
ہم مصیبت میں حاصل کرنے سے پہلے کے چلتے ہیں.
وہ آدمی آپ کو تصاویر لینے کو دیکھا. دیکھیں؟
- شاید ان میں سے شمعون کو جانتا ہے. - آج کے لئے کافی سوالات کے.
میں وہاں شروع کیا جانا چاہئے.
- رکو. - مجھے کرنے دیجئے...
معاف کیجئے گا. معاف کرنا، میں نے اسے دور ڈال دیتا ہوں.
- میں صرف کچھ پوچھنا چاہتی ہوں. - گوری لڑکی!
آپ کے ملک کے پاس واپس جاؤ، ہم یہاں سفید فام لوگوں نہیں چاہتے ہیں.
چلتے رہو.
- اب آپ پردیسی دوست ہیں؟ - بھاڑ میں جاؤ!
چلو بھئی.
کافی.
مجھے اس سے بات کرنے دو.
وہ تم کو تمہارے ملک سے لوگوں کی نظر ہے کا کہنا ہے کہ.
سب ٹھیک ہے! سب ٹھیک ہے!
مجھے ان کے ساتھ نمٹنے دو.
وہ کون ہے؟
انہوں نے کہا کہ اسٹیٹ میں کام کیا یہ ایک ہسپانوی نو آبادی تھا جب.
اس سے پوچھو کہ وہ شمعون کی تو.
کیا آپ میری بات سمجھ رہے ہیں؟
تم نے میری زبان بولتے ہیں.
انہوں نے کہا کہ، ایک بار پھر آپ کی زبان کبھی نہیں بولتے نے قسم کھائی تھی
لیکن ہاں، اس نے آپ کو سمجھتا ہے.
کبھی کبھی میں، نہ کرنے کے لئے ترجیح دیتے ہیں اگرچہ.
وہ کیا کہہ رہا ہے؟
انہوں نے کہا کہ، سے پوچھ آپ کو یہاں لاتا ہے.
میرے دادا انتون، میرے والد اور میرے چچا سے Jacobo Kilian
کئی سالوں کے لئے اس زمین پر کام کیا.
میرے والد نے چند روز قبل انتقال
اور میں اپنے دادا کی قبر، انتون ڈی Rabaltué ملنے آئے.
کیا تم اسے جانتے ہیں؟
انہوں نے کہا کہ میرے دادا اور تمہارے اچھے دوست تھے.
وہ مسسا Kilian لئے ان کی تمنائیں بھیجنے کے لئے آپ سے کہتا ہے
اور زندگی ظالمانہ طور نہیں کیا گیا ہے کہ اس سے کہنا
کے طور پر اس سب کچھ کے باوجود میں، ہو سکتا تھا.
وہ کہتے ہیں کہ اس نے یہ سن کر خوش ہو جائے گا.
جی ہاں، وہ یہ سن کر خوش ہو جائے گا.
کیا خون تقسیم، خون کو متحد کریں گے.
- سائمن ... - چلو.
- میں فرنانڈو تلاش کرنے کی ضرورت. - چلو اب چلتے ہیں!
مجھے چاہیے...
کون فرنانڈو آپ کے لئے تلاش کر رہے ہیں کہ کیا ہے؟
میرے والد یا میرا چچا سال کے لئے یہاں Bioko میں ایک عورت کو رقم بھیجنے کے لئے استعمال کیا.
ان میں سے ایک نے اس کے ساتھ ایک بیٹا تھا.
مجھے صرف اتنا معلوم ہے کہ وہ فرنانڈو کہا جاتا ہے.
ان دنوں میں، بچوں کو ایک ہسپانوی نام اور ایک افریقی نام سے بپتسمہ دیا گیا تھا.
فرنانڈو ایک بہت عام نام ہے، لیکن یہ laha کی کا دوسرا نام ہے.
دیکھو.
- اگر آپ کو اس تصویر کہاں سے ملی؟ - میں اپنے چچا کے خطوط کے درمیان اسے پتہ چلا ہے.
وہ عورت میری ماں ہے.
میں نے یہ دن ہو گا جانتا تھا.
Kilian ...
ہم واقعی مشکل وقت رہتے تھے.
اس کا شکریہ، ہم کی طرف سے حاصل کر سکتے ہیں.
بے شک، ہم یہاں نہیں ہو گی
ان کی مدد کے بغیر.
ماں.
Kilian میرے والد ہیں؟
اسپرٹ کہ وقت آ گیا ہے کہ فیصلہ کیا ہے
میرے بیٹوں کو ان کی کہانی کا پتہ کرنے کے لئے.
... اسپرٹ؟
نہیں کہ تم ان کی آواز سنی، کلیرنس؟
کیوں، نہیں تو، آپ Bioko آئے ہو؟
میرے دادا منظور کے طور پر میرے چچا کے طور پر جلد کے لکھنے بند کر دیا ....
یہ بہت، میری کہانی ہے.
براہ مہربانی.
Kilian گھر چلا گیا اور وہاں ٹھہرے رہے
تقریبا تین سال کے لئے.
اس وقت میں، بہت سے چیزیں بدل.
دیوتاوں ایک بچے کے ساتھ مجھے مبارک
اور سے Mosi ساتھ میری زندگی آسان ہو گیا
کہ تحفہ کے لئے شکریہ.
میں نے آپ کو یاد کیا، دادا.
چلو اس سے ملنے.
دیکھو!
لیکن Kilian واپس آیا تو
اور ہم پھر سے ایک دوسرے کو دیکھا ...
یہ سب اس وقت کی طرح تھا
کہ ہم الگ الگ ہوجاتے ...
مبارک ہو.
کبھی وجود ہی نہیں تھا.
اس کا نام کیا ہے؟
Iniko.
تو کہاں سے آیا ہے اس کا مطلب سے "مشکل وقت میں پیدا".
کیا میں؟
میں نے ابھی تک آپ کا نام معلوم نہیں ہے.
میرا نام Daniela کی Bisila ہے.
مبارک ہو، سے Mosi.
Kilian!
پھر میں نے ایک Bubi میں چیف کا بیٹا ہے کہ سوچنے کے لئے
- میری houseboy طور. میں نے سائمن نہیں کرتے ہو؟ - ہم کتنی دیر کے لئے نظر آئے گا.
اور تم کیا کہتے ہو، OSE؟
سائمن اور گسٹاوو کی طرح، آپ کے ساتھ ساتھ آزادی چاہتے ہیں؟
جب دو ہاتھیوں لڑنے، دوچار ہے کہ ایک گھاس ہے.
وہ سب میں نے سیاست کے بارے میں جاننا ہے.
چلو؟
- چلو. - چلو، سائمن.
کیا غلط ہے؟ آپ نے مجھے دیکھ کر خوش نہیں ہو؟
میرا بھائی کہاں ہے؟
آپ کا بھائی دیکھ، کے ارد گرد ہے. انہوں نے کہا کہ ان میں سے سب کو پسند کرتا ہے.
دوسری طرف، آپ کو ایک ایک عورت مرد ہیں.
میں دوسرے آدمیوں کے ساتھ آپ نے اشتراک کیا؛ میں تم سے کچھ بھی واجب الادا ہے.
میں نے ایک طریقہ ہے کہ میں نے ایسا کرتے رہنے والے
یہ مطلب نہیں ہے کہ میں احساسات نہیں ہے.
اوئی! کچھ احترام دکھائیں!
مجھ پر ایک اور دور، اوہ.
ایک اور دور، میری دعوت. منی ایک مسئلہ نہیں ہے.
Kilian.
آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟ کیا غلط ہے؟
کیٹیلینا؟
ماں؟
نہیں، وہ اچھے ہیں. انہوں نے ان کی محبت بھیجنے.
آپ مجھے گلے دینے کے لئے جا رہے ہیں؟
بالکل میں خونی مرضی.
ارے، میں بالکل ٹھیک ہوں، ہاں؟
میں ٹھیک ہے، یہ صرف اس موسم ہے کہ ہوں
توقع سے تھوڑا سا مشکل ثابت ہو رہا ہے.
تم کہاں ہو رہو!
کوئی بھی قریب ہو جاتا ہے، میں نے اس کا سر اڑا دونگا!
بہتر ہوگا اگر تم بندوق نیچے رکھو.
اسے نیچے رکھو.
جب ہم یہاں ایک عورت پر بحث کرتے ہو؟
کیا تم نہیں سمجھتے
کیا تم نے کبھی ایک بار پھر ہمارے لئے فیصلہ کرنے کے لئے نہیں جا رہے ہیں؟
یہ وائٹس کا حقیقی چہرہ ہے!
جب تک آپ کی اطاعت کے طور پر، سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا.
کھڑے ہوجاؤ!
تم سب کے لئے کافی گولیوں کی ضرورت نہیں ہے.
ہم میں سے بہت زیادہ ہے.
گریگوریو.
گریگوریو، بندوق نیچے رکھو.
بندوق نیچے رکھو.
ہم آپ کو جانے دونگا. کوئی بھی اس بری طرح سے ختم کرنا چاہتا ہے.
اس کے حوالے.
کوئی بحری جہاز جمعہ آئے.
میں نے دوپہر میں ہوائی جہاز سے آیا.
اور میں تم سے کیوں نہیں دیکھا؟
میں یہاں مل گیا تو، مجھے بتایا گیا تھا کہ آپ کوکو شعبوں میں اب بھی تھے.
تو میں نے ایک دورے OSE ادا کرنے کے لئے چلا گیا.
میں واپس آیا تو آپ نے پہلے ہی چلے گئے تھے اور انہوں نے مجھے بتایا کہ ...
I Garuz سے بات کی ہے.
اب میں واپس آ گیا ہوں کہ، آپ کو چند ماہ کے لئے گھر جانے کے قابل ہو جائے گا.
یہ آرام اور تازہ ہوا، سے Jacobo کا تھوڑا سا حاصل کرنے کے لئے آپ کو چوٹ نہیں کریں گے.
میں نے آپ کو بھی دیکھ کر، Kilian خوش ہوں.
بہت خوش.
یہی ہے. انہوں نے اپنے طور پر ہمیں چھوڑ رہے ہیں. اپنے طور پر!
میں نے آپ کو کوئی مزید ارد گرد نہیں تھے سوچنے کے لئے شروع کیا گیا تھا.
نہیں، عزیز.
چیزیں جس طرح وہ کر رہے ہیں کے ساتھ، میں نے سوچا تم سے Jacobo ساتھ چھوڑ چکے ہیں.
وہ ہمارے بارے میں پرواہ نہیں کرتا.
انہوں Pasolobino تقریبا نو ماہ ہو گیا ہے.
وہ واپس نہیں آ رہی؟
مجھ نہیں پتہ.
- الوداع. - الوداع.
- ارے، مہودیا! - ویسے!
یہاں کیا ہو رہا ہے کے بارے میں ایک بھی مضمون.
کسی کو بھی سپین میں واپس کالونیوں کے بارے میں پرواہ ہے؟
سچ کہوں تو، میں نے وہ کرتے نہیں لگتا.
والد، فرانس اور انگلینڈ ان کالونیوں کو آزاد کرا لیا ہے؛
سپین کسی بھی مختلف ہو نہیں جا رہا تھا.
کسی کو بھی کسی بھی زیادہ ان کی جگہ کو جانتا ہے.
یہاں، مجھے دے دو.
آپ کا شکریہ، Generosa.
اور مینوئل، وہ کس طرح کر رہی ہے؟
- اچھا، وہ واقعی اچھا کر رہی ہے. - جی ہاں؟
وہ باگان میں فارغ تو اس نے دیہات کا دورہ کرنے جاتا ہے،
تاکہ ہم آرام کرنے کے لئے حاصل نہیں ہے. لیکن وہ اچھی بات ہے.
جولیا؟ جولیا!
جولیا.
کیا غلط ہے؟
اس کے والد رافیل ہے.
وہ ہسپتال بلوایا. وہ بہت بے چین تھا.
انہوں نے کہا کہ ایک بری طرح زخمی شخص گرجہ گھر آئے کہتے ہیں،
وہ تمہارا دوست ہے کا کہنا ہے. اس کا نام گسٹاوو ہے.
گسٹاوو؟
لیکن وہ ماہ قبل گرفتار کیا گیا تھا.
ہمیں اس کی مدد کرنے کی ضرورت ہے. لیکن Garuz باہر تلاش نہیں کر سکتے.
Kilian، آپ ہمیں لے سکتا ہے؟
چلو.
گڈ آفٹر نون.
تم کہاں سے آرہے ہو؟
باپ رافیل ہم دورہ کر رہے تھے.
ہم Sampaka کرنے جا رہے ہیں. ایک مسئلہ ہے؟
اور وہ؟
وہ کھیت نرس ہے. ایک بہت بیمار آدمی ہم کون لگتا ہے کہ مر جائیں گے بھی نہیں ہے.
ہم نے والد رافیل بتا گیا تھا یہی وجہ ہے کہ،
انہوں نے اسے اس کی آخری رسومات دے سکتے ہیں دیکھنے کے لئے.
یہ آپ Sampaka نہیں چھوڑا تو سب سے بہتر ہو گا.
جو اس کے پاس یہ کیا؟
سچائی، کسی کو ہو سکتا تھا کیا جاتا ہے.
ہسپانوی فوجی یا ایک مثال قائم کرنے کے لئے تلاش ...
یا کچھ مقامی رہنما نے اسے ایک خطرناک حریف سمجھتا ہے جو.
یہاں کوئی محفوظ کسی بھی زیادہ ہے.
مزید پٹیاں، براہ مہربانی.
تم نے اس سے کیا کہا؟
وہ بہت بدسورت لگ رہا ہے کہ روحوں کو اس طرح لے جانے کا نہیں چاہیں گے.
میں اس کے ساتھ ختم کر رہا ہوں تو اس نے فیصلہ کرنے کے لئے ایک ہو جائے گا
وہ جانا چاہتی ہے یا نہیں ہے تو.
جولیا، گھر واپس جانا.
I، رہیں گے فکر نہ کرو.
کیا تمہیں یقین ہے؟
میں جاگ ہو جائے گا.
مجھے پتہ ہے جب Bisila ختم ہو گیا ہے، براہ مہربانی.
Kilian.
وہ یہاں محفوظ ہوجائے گا.
تم نے ایک اچھا کام کیا ہے.
آپ کا شکریہ. آپ بھی، مدد ملی.
کوئی بھی یہی کیا ہوتا.
نہیں.
کسی کو نہیں.
آو.
واپس پلٹ جائیں.
شاید یہ میخال ہے.
تاخیر ہوچکی ہے.
شام بخیر.
مجھے افسوس ہے آپ کو اس کی دیکھ بھال کرنا پڑا. وہ کس طرح ہے؟
ٹھیک، اب وہ آرام کر رہا ہے.
ویسے، آپ کو تو جا سکتے ہیں، میں یہاں سے لے لیں گے.
بہت بہت شکریہ، Bisila.
میں نے اس میں اپنی آواز سنا بہت ہی پہلی بار جانتا تھا.
آپ مجھ سے ایک حصہ سے بات کی ہے جیسے میں نہیں جانتا تھا کہ یہ موجود ہے. جادو کی طرح.
تم نے میرے ساتھ کیا کیا ہے، Bisila؟
میرا جسم اچھوتا نہیں ہے.
لیکن میرے دل میں ہے.
میں نے آپ کو دے.
کے بارے میں وہ گانا کیا ہے؟
ایک آپ کو دریا کی طرف سے گا رہے تھے.
غیر متوقع طور پر زمین سے ابھر کر سامنے آئے کہ چشمے کے بارے میں
دریاؤں بننے کے لئے.
نہریں دوبارہ دوبارہ شامل کرنے کے لئے تقسیم ہے کہ کے بارے میں.
سمندر آخر میں، ہم سب کے خیر مقدم کرتا ہے کہ، کے بارے میں.
یہ زندگی کی راہ کے بارے میں بات کرتی ہے.
قسمت کے بارے میں.
پھر تم کیوں رو کہاں؟
ٹھیک ہے ...
کیونکہ میں نے اپنا انتخاب نہیں کر سکتے.
ایک بچے کے طور پر، انہوں نے مجھے ہولناک کہانیاں بتایا
کے بارے میں زانیہ عورتوں کو سزا دے.
وہ درختوں، ان کے پاؤں کے ساتھ بندھ پتھر پر ہوا گیا.
یا انہوں نے ان کی گردنوں تک دب گئے
بسم کرنے کے لئے کیڑے کے لئے.
مجھے برا تمہیں کچھ نہیں ہونے دونگا.
ہم بہت ہوشیار رہنا، Kilian پڑے گا.
اس سے ہماری خفیہ ہو جائے گا.
ہم زیادہ کچھ کے لئے امید نہیں کر سکتے.
میں ہمشہ آپ کے ساتھ رہوں گا. ہمیشہ.
بعد میں ملتے ہیں!
مجھے آنا بہانے سے باہر چلا رہا ہوں.
گزشتہ کل، سائمن مجھے بیروھی سے پوچھا میرے لئے اس وقت نقصان پہنچا رہا تھا کیا.
ارے ہان؟
اور اگر تم سے کیا کہا تھا اسے تم نقصان پہنچا رہا تھا؟
اس سے درد ہوتا ہے کہ وہاں نہیں ہے.
- نہیں؟ - نہیں.
تم واقعی میں بہت اچھا اس نے کہا.
- سچ؟ - جی ہاں.
اب میری باری ہے.
میں ہو سکتا ہے کے طور پر برا وقت بھی نصف نہیں.
جی ہاں، فرنانڈو پو، آزادی کے خلاف ووٹ دیا
لیکن یہ ایک کم سے کم مارجن ہے. یہ صرف وقت کی بات ہے، Kilian.
جلد یا بعد میں، ہمیں جانا کرنے کی ضرورت ہوگی.
مینوئل،، ایک نراشاوادی نہیں ہو کرتے ہیں براہ مہربانی.
کونسل میں گسٹاوو ساتھ، ہم نئی پارٹی میں ایک دوست ہے.
- ہم نہیں کرتے؟ - میں نے اس کے بارے میں اتنا یقین نہیں ہو گی.
تم کیا سوچتے ہو، Kilian؟
میں طاقت میں کون پرواہ نہیں ہے.
میں تو صرف وہ ہیں کے طور پر چیزوں رہنے کی امید ہے.
دائیں، اسماعیل؟ ہم OK یہاں نہیں ہیں؟
مسسا Kilian.
کیا بات ہے، سائمن؟
A تار پہنچے.
یہ اچھی خبر نہیں ہے.
کیا بات ہے، Kilian؟ یہ سے Jacobo ہے؟
اس کیٹیلینا ہے.
وہ بہت بیمار ہے. وہ نہیں لگتا کہ وہ بہتر حاصل کر لیں گے.
انہوں نے مجھے الوداع کہنے کے لئے گھر جانا، پوچھ رہے ہیں.
محترم کیٹیلینا ...
میں نے اپنے گھر میں stared میں ہر تفصیل کو حفظ کرنے کی کوشش کر رہا تھا کے طور پر اگر.
AMA میرے قریب آئے اور پختہ میرا ہاتھ پکڑا.
ہمیں آگے چلنے کے لئے جدوجہد کی، بازو میں آرم،
ہمارے سوٹکیس اور آسمان کے ساتھ.
برف ہمارے گھٹنوں تک تھا.
یہ ہم سے Jacobo تک پہنچنے کے لئے زیادہ وقت نہیں لگا.
تم بہت سرد تھے.
میں نے آپ کو گرم.
ہم برف سڑکوں کے ساتھ ساتھ چلتا رہا.
پہاڑ برف سے بھرا ہوا تھا.
تم بہت دکھی تھے.
ہم سب اپنے آنسو واپس منعقد کرنے اور اپنے جذبات کو کنٹرول کرنے لڑ رہے تھے.
ایسا نہیں ہے کہ تم مجھے اس ڈائری دی تو تھا.
Kilian!
آپ میل نہیں ہے! افریقہ سے!
تم پاگل ہو گئے ہو؟
یہ ایک ہسپتال ہے!
اس باگان کے کارکنوں کے لئے ایک اسپتال!
دوسرے لوگوں کے کاروبار میں آپ کی ناک رہنا نہیں ہے!
- کیا ہوا؟ - یہ ایک انتباہ تھا!
- آپ کیسے ہیں؟ - ٹھیک.
آپ کی والدہ کیسی ہیں؟
میں نے آپ کو ایماندار ہونا نہیں بتائے گا وہ ٹھیک ہے کہ،.
لیکن، وہ آ رہے اس نے دیکھا کے بعد سے، وہ اس کے ساتھ شرائط کرنے کے لئے آنے کے لئے وقت نہیں تھا.
کم از کم Kilian تھوڑی دیر کے لئے اس کے ساتھ رہنے کے لئے جا رہی ہے.
اور جب وہ واپس آئے گا؟
کیا، آپ نے مجھے دیکھ کر خوش نہیں ہو؟
پگلی مت، سے Jacobo، کورس میں خوش ہوں.
کیا؟
کچھ بھی نہیں، صرف ...
یہ دوسروں کو آپ دیکھتے ہیں کے لئے آپ کی طرح لگتا نہیں ہے کہ صرف ہے ...
خطرے سے دوچار.
میں تبدیل کر رہا ہے ہو سکتا.
تم نے مجھے بیوقوف نہیں بنا سکتے، سے Jacobo. میں معافی چاہتا ہوں، لیکن تم نے مجھے بیوقوف نہیں بنا سکتے.
تم کبھی نہیں بڑھے گی.
میں خصوصی کسی سے ملا ہوں.
اس کا نام کارمین ہے.
تم اسے نہیں جانتے، وہ Pasolobino طرف سے نہیں ہے.
پھر میں آپ کے لئے بہت خوش ہوں. بے شک.
اگرچہ میں، اس کے لئے ایک ہی نہیں کہہ سکتا ہہ؟
وہ اس کی، غریب لڑکی کے لئے دکان میں ایک بہت ہے.
اور یہ کس طرح مینوئل کے ساتھ چل رہا ہے؟
واقعی میں بہت اچھا. وہ ایک اچھا شوہر ہے.
اور دو چھوٹوں کے ساتھ اب مجھے دیکھو،.
کون کہتے کہ سال کے ایک جوڑے پہلے کہ، ہہ؟
میں بہت خوش ہوں.
یہ ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.
یہ ٹھیک ہے، بچے.
ویسے، میں اس سے بہتر تمہیں واحد چھوڑ کروں گا.
چھوٹا سا ایک بھوکا ہے ایسا لگتا ہے.
آپ نے مجھے یا تو بیوقوف نہیں بنا سکتے، جولیا.
چھوڑ دو.
اکیلے ایک جوان عورت اس وقت؟
وہ کسی چیز کے لئے تلاش کر رہا ہے.
مجھے جانے دو. میں نے ایک نرس ہوں وہ اسپتال میں میرا انتظار کر رہے ہیں.
بند کرو، براہ مہربانی.
میں معافی چاہتا ہوں، میں نے ...
یہ تمہاری غلطی، کلیرنس نہیں ہے.
کیا ہوا کچھ بھی نہیں آپ کی غلطی ہے.
کوئی نہیں آپ کی مدد کی؟
Bisila.
کوئی نہیں جان سکتا.
میری بات سن رہے ہو؟ میری بات سن رہے ہو؟
یہ روشنی نہیں آ سکتی.
ایک مضبوط ٹگ.
مجھے ڈر ہے کہ میں آپ کو درد ہوگا.
مت ڈرو. تم نے ٹھیک کر دونگا.
رکو، رکو، رکو.
Kilian.
سے Jacobo!
آتشک.
وہ کس طرح، آتشک پکڑا جا سکتا تھا مینوئل؟
انہوں نے کہا کہ، تین ہفتوں کے لئے ہمارے ساتھ رہے گی
وہ علاج کو اچھی طرح جواب تو یہ ہے.
لیکن وہ کم از کم تین ماہ کے لئے ادویات پر کرنے کی ضرورت ہو گی.
اب، آپ مجھے معاف کریں گے تو، مجھے کیا کرنا زیادہ چیزیں ہیں.
چلو بھئی! فوری!
چلو بھئی! فوری. ہم سب کو دن کی ضرورت نہیں ہے.
تمہیں کیا ہوا؟
میں نے ایک پک اپ ٹرک کی طرف سے نیچے کاٹے.
میرا بھائی بہت بیمار ہے، آپ اس کی مدد کرنی ہوگی.
مجھے بالکل اچھی طرح سے آپ کے بھائی ہے کیا پتہ.
مجھے امید ہے کہ وہ مر جائے.
Bisila ...
کیا تم انہیں جانتے ہو؟
دو سفید مردوں پرانے زمانے کی طرح قتل کر دیا.
اب وہ کہیں گے کہ یہ روحیں جزیرے پر گوروں نہیں کرنا چاہتا جو کہ.
اگر کے طور پر چیزوں کے لئے کافی اراجک نہیں تھے.
Kilian.
آپ کے بھائی کو بہت ہوشیار رہنا بتاو.
کسی کو مجھے بتانے کے لئے کیا ہو رہا ہے جا رہا ہے؟
سائمن.
میرے خیال میں ہم دوست تھے سوچا.
مجھے کچھ بھی سمجھ میں نہیں آتا.
بے شک. مجھے پتہ ہے کہ کچھ ہوا تو میں Pasolobino میں تھا.
ڈک اور پاو کے ساتھ کیا کرنا کچھ ہے کہ.
میرے بھائی؟
Bisila ...؟
OSE، مجھے بتاو کہ یہ سچ نہیں ہے.
سے Mosi جانتا.
میں نے اسے بتایا کہ میں ڈک، پاو اور سے Jacobo دیکھا
اس رات کے ارد گرد پھانسی.
سے Mosi وہ کیا کرنا ہے کرنے دو.
تم نے اس کو روکنے کی کوشش کریں تو وہ آپ کو اور Bisila کے بارے میں پتہ کر لیں گے.
اور پھر تم دونوں کو ایک درخت سے لٹکا، بھی ختم ہو جائے گی.
تم واقعی اس سے محبت کرتے ہیں، اس سے باہر رہنے کے.
تو پھر!
آپ کیسے ہیں؟
یہ متعدی نہیں ہے، مجھے گلے، آدمی کو دینے کے.
تم نے نہیں سنا؟
ڈک اور پاو.
کیا انہوں نے کہ میں نے کیا ہی بات پکڑ لیا؟
وہ ایک درخت سے لٹکا پایا گیا.
کیونکہ کسی چیز کا انہوں نے کیا.
کیونکہ کسی چیز کا تم بھی، کیا.
میں نے یہ بھی پتہ نہیں میں اپنے بستر میں اٹھی اتنا پیا.
ویسے، شاید میں اس کے ساتھ ساتھ بہت دور iboga ساتھ چلا گیا ...
- اس رات کیا ہوا؟ - میں آپ کو بتانے کی کوشش کر رہا ہوں،
مجھے یاد نہیں، Kilian. اور یہ تمہارا کام نہیں ہے.
آپ کو بھی معلوم ہے کہ وہ کون تھا؟
اس سے کیا فرق پڑتا ہے وہ تھا کون سی والی؟
مسئلہ میں ادا کیے بغیر چھوڑ دیا وہ کیا ہے؟
تم ایک عورت کی عصمت دری کی.
تم نے اس کی عصمت دری!
OSE کی بیٹی، اپنی عورت.
سے Jacobo، میری عورت!
میں نے آپ کو اپنے آپ کو قتل کرنا چاہئے.
یہ بہت کم تکلیف دہ سے Mosi آپ کے لئے کیا کر سکتے ہیں کے مقابلے میں ہو جائے گا.
Kilian!
میں نے آپ کے والد سے بات کرنے کی ضرورت ہے.
تم کیا سوچ رہے تھے اپنے اپنے طور پر رات کو جنگل پار کرنے؟
تم تم میری مدد کرنے کی ضرورت ہے یہاں صرف میرے دوست ہیں،.
یہ کیا ہے؟
یہ میں کہنے کی ضرورت کچھ ہے.
مجھے سب پتہ ہے.
میں معافی چاہتا ہوں.
میں نے معافی کے لئے آپ سے پوچھ رہا ہوں
اور اپنے باپ دادا سے
میرے بھائی کے نام پر
اور میرے باپ دادا.
میں نے تمام عورتوں کی بخشش کے لئے پوچھ رہا ہوں
کون ذلیل کر دیا گیا ہے
جیسے اپنے آپ کو مردوں کی طرف سے.
میں نے وعدہ کیا
تمہیں کبھی ترک کرنے.
اور میں نہیں کروں گا
آپ جب تک
کرنے کے لئے مجھ سے پوچھیں.
میں نے وقت کی ضرورت ہے، Kilian.
ہم یہ نہیں ہے.
Bisila.
کل جمعہ ہے.
ہر کوئی رات کے وقت سانتا اسابیل میں ہو جائے گا.
یہ جگہ خالی ہو جائے گا.
بعد میں سانتا اسابیل پر جانے کے لئے چاہتے ہیں؟
اچھا، اچھا، ٹھیک ہے، کیا اس Banger کی ساتھ ہے؟
بند کرو، وہاں پر ھیںچو.
کیا غلط ہے؟
I انجنوں کے بارے میں کچھ نہیں جانتے.
والڈو بھیجنے کے لئے Maximiliano بتاو؛ جلدی کرنے، چلو اس سے کہنا.
چلو!
چلو بھئی.
سے Jacobo، یہ میں ہوں، Kilian.
- Kilian! - پرسکون ہو جاؤ.
سے Mosi یہاں ہے، Kilian. سے Mosi ...
Kilian ...
Kilian.
کہ کس کی ہے؟ بندوق.
گریگوریو.
میرے جزیرے دور ہٹو.
جلدی کرو.
تم میرے ساتھ آنا نہیں جا رہے ہیں؟
جاؤ.
جلدی کرو.
Kilian، میری طرف دیکھو.
واپس گھر جاؤ.
آپ اب بھی نئے سرے سے آپ کی زندگی کو شروع کرنے کا وقت مل گیا ہے.
آپ کے بال.
میں اب بھی میرے ذہن، Kilian میں تصاویر مل گیا ہے.
میں نے ان کو مٹا نہیں سکتا.
سے Mosi ایک خاندان نہیں تھا.
کوئی بھی نہیں Iniko کا دعوی کرنے جا رہا ہے.
میں نے اپنی ماں کے ساتھ اسے چھوڑ کر جا رہا ہوں
اور میں نے شہر کے مضافات میں ایک کمرے میں منتقل کریں گے.
میں تھوڑی دیر کے لئے غیب ہونا ہوگا.
پھر میں باہر آنے کے لئے قابل ہو جائے گا
اور میں اپنے لئے چاہتے ہیں جو کچھ بھی کرنے کے لئے آزاد ہو جائے گا.
میں وعدہ کرتا ہوں کہ آپ کو مجھ سے ملنے کی کوشش نہیں کرے گا آپ کی ضرورت ہے.
کتنی دیر تک؟
ایک سال.
وقت یہ کھلتے ایک کوکو درخت لگتے ہیں.
ہمیں امید ہے کہ زیادہ سے زیادہ وقت کی ضرورت نہیں ہے، آپ کو کہ میں نے کیا کے طور پر اچھی طرح سے کے طور پر جانتے.
Kilian ...
میں اس نے ایک بار کہا ہے اور میں پھر سے کہیں.
میں نے ہمیشہ آپ کی پارٹی کی طرف سے ہو جائے گا.
اگرچہ آپ نے مجھے نہیں دیکھ سکتا، میں وہاں رہونگا.
صرف ڈاک کے ذریعے sneaks ہے کہ ایک کم شاٹ.
اگلے اپ آ رہا ہے، صدر قوم سے اپنے پہلے خطاب دیتا ہے.
میں باضابطہ طور پر جمہوریہ استوائی گنی کا قیام کیا اعلان
جس کا مجھے اس کے پہلے آئینی صدر بن.
- لانگ جمہوریہ استوائی گنی کے رہتے ہیں! - لانگ جمہوریہ رہتے ہیں!
Kilian، گریگوریو پر کوئی خبر؟
نہیں.
میں نے سوچا شاید، کچھ کہے بغیر وہ سپین کی طرف واپس چلا گیا تھا
لیکن ان چیزوں میں سے سب ان کے بیڈروم میں اب بھی ہیں.
اس کا پاسپورٹ بھی شامل ہے.
میں اس کے بارے میں کچھ نہیں جانتے.
میں نے کوئی زیادہ Spaniards کے حفاظت کے لئے کی طاقت نہیں ہے.
ہوشیار رہو، Kilian.
ارے، دوست!
تم تک نظر آتے ہیں، جو آپ کے لئے کیوں ہاپ نہیں کرتے؟
میں نے پیدل چلنے کو ترجیح.
اندر او.
مجھے لگتا ہے کہ کافی ہو جائے گا. اب آپ آرام کر سکتے ہیں.
کہ قبر تمہارے بھائی کے لئے ہونا چاہئے.
تو تم اس کے لئے ادا کرنے جا رہے ہیں.
آپ کے ساتھ ساتھ کیوں نہیں چھوڑا؟
میں تمہیں یہ واپس آ جانا چاہئے.
تم سفید فام ان کے بغیر کچھ بھی نہیں ہیں.
آپ سب پاگل ہو گئے ہو؟
یہ شخص بے قصور ہے.
انہوں نے کہا کہ ہمارے قوانین کا احترام نہیں کیا.
یہ سچ نہیں ہے.
تمہیں پتہ ہے وہ Bisila عصمت دری نہیں تھی.
وہ اس سے محبت کرتا ہے.
وہ ماتم کر رہا ہے
اس کے ساتھ دوبارہ ملانے کے لئے کے قابل ہو.
سے Jacobo Bisila کی "ribalá rèötö" چھین لیا.
اور اب آپ کو لے جائے گا
ان کے "ribalá دوبارہ rihólè"؟
میں جب تک Bisila کے سوگ ختم ہو گیا ہے کہ آپ کو وقت دے دیں گے.
اس کے بعد، آپ دونوں کو چھوڑنا ہوگا.
اگر نہیں تو، آپ کو توقع کیا پتہ.
سائمن، براہ مہربانی، مجھے کہ کاغذ وہاں بازیافت.
تمہیں پتہ ہے کہ وہ کیا ہے؟
یہ ایک "elëbó" ہے.
اس دور میں بری روحیں رکھتا.
جب میں دور تھا Bisila مجھ کو یہ بھیجا.
میں تم سے ایک حق پوچھنا چاہوں گا.
آپ کو مقامی لوگوں کے کام کرنے کے لئے کوئی ضرورت نہیں ہے.
میں تک گیا ہوں تو میں بہتر سو.
پہلی بار جب میں کوکو کے باغات میں نے آپ کو دیکھا
تمہیں کھو دیکھا، واقعی کیا کرنا ہے نہ جاننے.
آپ نے پوچھا: "کے بارے میں ڈاؤن لوڈ، کیا ہیں؟"، اور میں نے تم سے کہا تھا ...
"کام کے بارے میں".
میں سوچ سے آپ کو رکھنے کے لئے کام. اب میں سمجھا.
ان آدمیوں میں سے کچھ ان کی بیویوں کو دیکھے بغیر سال خرچ.
اب میں ان کے درمیان صرف ایک ہوں.
میں یہاں پہنچے تو میں نے صرف ایک لڑکی تھی.
یہ میرا گھر ہے.
یہ میں نے کبھی نام سے جانا جاتا ہے صرف ایک ہے.
تم نے مجھے رلا نہ دیکھیں تو، یہ ایک طویل وقت پہلے آنسوؤں سے باہر ہے کیونکہ ایران کی.
دوسری طرف ... میں آپ کو واپس آنا نہیں چاہتے کیوں کو سمجھنے،
لیکن یہاں یہ خطرناک ہے.
باپ رافیل بھی چھوڑ رہی ہے.
یہاں تک کہ نیلسن اور Oba کی ہے کہ اس کے رہنے کے لئے ایک محفوظ جگہ نہیں ہے کا احساس ہو گیا.
تم نے میرے دماغ کو تبدیل کرنے کے لئے نہیں جا رہے ہیں.
میں نے ایک وعدہ، جولیا بنایا.
مجھے لگتا ہے میں جانتا ہوں، ... سچ میں، میں آپ کو قائل کرنے کے لئے آپ کو فون نہیں کیا.
میں تم سے ایک سوال پوچھنا کرنے کے لئے بلایا.
وہ ہمارے ساتھ آنے کے لئے تیار ہو جائے گا تو آپ کو آپ کے دماغ کو تبدیل کریں گے؟
مہودیا.
وہ یہاں ہیں.
ذرا رکو.
Iniko!
وہ قیمتی ہے.
ہیلو، Bisila.
آپ کیسے ہیں؟
اس کا نام فرنانڈو laha کی ہے.
کیا میں؟
اس سے ہماری خفیہ ہو جائے گا.
اس کے مستقبل کے بہن بھائیوں کو فرق محسوس نہیں کریں گے.
مجھے اولاد کی بھی کرنے کے قابل نہیں ہو گا.
دو کے لئے کافی ہے.
اگر آپ چاہتے ہیں، کچھ بھی نہیں ایک خاندان ہونے سے روکنے کے کر سکتے ہیں.
مجھے وہ چاہیے.
کچھ دیر انتظار.
معذرت.
معذرت. معاف کیجئے گا.
Bisila.
جولیا!
Kilian.
میں ایک منٹ میں آپ دیکھیں گے.
بہت بہت شکریہ.
کیا معاملہ ہے؟
تم گنی ہیں، آپ کو نہیں چھوڑ سکتے.
یہ عورت میری بیوی ہے.
- میرے کاغذات دکھائیں. - باپ!
کاغذات.
میں باپ رافیل، سینٹ اسابیل کے پجاری ہوں.
ان کے کاغذات فسادات کے دوران آگ میں کھو گئے تھے.
میں نے ان سے شادی کی، ہم ہیں کے طور پر وہ ہسپانوی کے طور پر ہے.
ایک سپینی اور ایک گنی کے بچوں، گنی ہسپانوی نہیں ہیں.
وہ سفر نہیں کر سکتے.
یہ عورت گنی، ہسپانوی نہیں ہے.
وہ جہاز پر جانے کے لئے آزاد ہے، لیکن اس بچے گنی ہے،
اور تو mulatto ہے.
وہ چھوڑ کر مت جاؤ. آپ فیصلہ آپ کو چھوڑ دیں یا آپ کو رہنے کے لئے چاہے.
بہتر ہوگا کہ تم جہاز پر حاصل تھا.
ہم سپین کے لئے حاصل کرتے ہیں، ہم سفارت خانے میں اس کو ٹھیک کر دیں گے.
وہ میرا خاندان، میں نے ان کے بغیر نہیں جاؤنگا ہیں.
پھر راستہ صاف! یہاں سے نکل جاؤ! باہر نکل جاو!
تم، منتقل.
جاؤ، چلو!
اٹھو، اٹھو. کیا تم ٹھیک ہو؟
Bisila، تم ٹھیک ہو؟
منتقل کریں! پیچھے ہٹو!
- دروازے بند. - چلو!
- چلو چلتے ہیں! - قریب!
پیچھے ہٹو!
چلو بھئی! چلو بھئی!
جاؤ، جاؤ، جاؤ، جاؤ!
Kilian!
Kilian! Kilian!
- Kilian! - بیٹھ جاو!
سے Oba! Kilian!
نیلسن ... مدد کرو!
براہ مہربانی!
نیلسن!
چلو.
Kilian! Kilian!
جلد یا بعد میں، وہ ہمارے لئے واپس آ جائیں گے.
انہوں نے ہمیں ایک دوسرے کے ساتھ رہنے کے لئے اجازت نہیں دیں گے.
ہو سکتا ہے کہ وہ ہمیں اکٹھے رہنا نہیں ہونے دیں گے ...
لیکن وہ یا تو، ہم سے علیحدہ کرنے کے لئے نہیں کر سکیں گے.
اب میں کر سکتے ہیں؟
نہیں ابھی نہیں.
اب آپ یہ کر سکتے ہیں.
آپ کی باری، اپنے آپ کے لئے کپڑے اتارو.
ہم نکاح کی دو اقسام ہیں.
"Ribalá rèötö"، قسم کھونے خریدتا ہے کہ.
اس سے Mosi کو مجھ سے بندوا کہ ایک ہے.
لیکن ہم یہ بھی ہے "ribalá دوبارہ rihólè".
محبت پر مبنی شادی.
اس قانون کے سامنے درست نہیں ہے.
لیکن یہ ہمارے درمیان ہے.
ہم ایک پجارن نہیں بنایا، بلکہ جزیرے کے کیپر ہماری گواہی ہو سکتا ہے.
کہ تم یہی چاہتے ہو تو.
یہ میں چاہتا ہوں.
اس کے بعد میں سب سے پہلے بات کرنی چاہئے.
میں وعدہ کرتا ہوں
میں نے ہمیشہ آپ کے وفادار ہو جائے گا کہ
میرے دل میں.
مجھے کیا کہنا چاہیے؟
آپ یہ کہنا چاہتے ہیں کہ آپ کو اس کی بیوی کو چھوڑ نہیں کرے گا کی ضرورت ہے.
آپ ہو سکتا ہے کہ بہت سے دوسرے کے باوجود.
مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا، آپ کو نہیں چھوڑوں گا.
میرے دل میں، کم از کم.
ہمارے چاروں طرف، دنیا ٹوٹ رہا تھا ...
لیکن Bisappoo میں، ہم آخر ہماری محبت آزادی سے رہ سکتے ہیں.
اور یہ کہ جو بات صرف ایک چیز تھی.
ہم خوشی کتنی دیر تک رہ سکتا نہیں جانتا تھا.
یہ طویل نہیں تھا.
Bisappoo عنقریب جلا ملے گی.
تمام Spaniards کے جزیرے چھوڑنا پڑا ...
وجہ Macías 'فرمان کے
واپس کرنے کے قابل نہیں ہو.
بہر حال، ان لوگوں نے اپنی زندگی کا سب سے خوشی کے دن تھے.
معنی دینے کے لئے کافی
ایک پوری زندگی کے لیے.
Bisila ...
اس نے مجھ سے آپ کے لئے ایک موجود، انکل Kilian دی.
میں نے اس کا حق ہے کیا کر سکتے ہیں امید ہے.
میں نے یہ سیکھا ہی جیسے اس نے مجھے سکھایا.